Ännu ett bortkastat liv
Harvard studenter från 1907, när ni går in i ett nytt kapitel...
Vad sa du? Crestview Academy för tjejer?
Vi har fått rapporter om eld och en eventuell gisslansituation.
Charlie-fyra-bravo. Alla enheter i närheten, vänligen svara. Över.
- Team 1, hör ni mig? - Uppfattat.
Det är Kod Grön som gäller. Alla enheter, en eventuellt skjuten.
Upp med händerna! Du känner till rutinerna.
Hon ger inte upp.
Du ska inte göra nåt!
Du ska ge upp som den sista.
Lugn... och fin...
Dra åt helvete!
CRESTVIEW ACADEMY 4 ÅR TIDIGARE
Kvarsittningsmassaker-Skolans slödder dödar tidigare studenter.
Skolpsykopat dömd "Men jag är oskyldig!"
Avgångsklassen 2011 sörjer mördade studenter på examen.
Guvernör Wilkes är nu senator
Nash anställer ny dekan "Dr. Knight kommer klara det".
"Jag är oskyldig!" -Matt Clarks första intervju från Crestviews Mentalsjukhus.
Baserad på serierna av Matthew Spradlin och Barry "Bazz" Wernick.
Fyra år senare Ännu en Crestview Academy tragedi.
Åtta timmar tidigare.
- Polera hojen? - Va?
- Polera hojen? - Visst, kör hårt.
Hallå?
- Hallå? - Siouxsie med ett "x."
- Hur mår min lilla indianprinsessa? - Har du lust att...?
Okej, jag fattar.
- Vad kan jag göra för dig i dag? - Det du redan borde ha gjort, Ben.
Ursäkt, inne på mitt område kallar du mig "Nakna trollkarlen".
Inget undgår min trolldom. Precis som det du har under kläderna.
Behåll dina snuskiga vanor för dig själv. Har du den?
Ett superläbbigt virus ingen dator kommer undan.
- Få in det i föreläsningssalens dator. - Är jag med på kvarsittningslistan?
- Jag fixar det på en gång. - Är du seriös?
- Är jag fortfarande inte på listan? - Det är klart så fort du kommer dit.
- Visst. Jag Paypalar när jag är klar. - Vänta, jag måste bara fråga.
Om du tror det var mord, varför går du inte till polisen?
När jag har mina bevis, kommer de brinna.
Fan, hon är galen. Men jag skulle inte tacka nej.
- Tack, grabben. - Var är Benjaminen?
Du skämtar, eller hur? Stick!
Siouxsie Hess "Slödder".
Alla dessa pengar. Gud, jag hatar den här skolan.
Är du säker på att du har kvarsittning? Jag har problem med listan.
Tycker du inte att jag förtjänar att vara här?
Miss Hess! Det här är inte tillåtet i sorgearbetet.
- Gå ner från bilen. - Det kan jag inte, Mr. Nash.
- Min systers lik krossades mot din bil. - Jag är ledsen för det.
- Världen behöver få veta! - Det här kommer inte hjälpa nån.
Snälla, gå ner från bilen.
Först motorhuven och nu taket. Sidan på bilen...
Nej, det är inte lämpligt. Inte lämpligt!
Jag vill att du kommer till mig efter skolan för kvarsittning!
För att jag har varit olydig. Jag har varit så olydig.
Det tar emot att göra det här, men du får kvarsittning.
Nej, jag gör inte så. Gör inte så! Nu går vi. Ni är vittnen.
- Tillbaka på lektion! - Ja ni har varit så olydiga och stygga.
Vi bränner en annan bil i morgon. Tillbaka på lektion.
- Trots dina handlingar... - Över 100.000 träffar på YouTube.
Rektor Nash reserverar vanligen helgbestraffningarna till vissa elever.
- Jaha, du menar de rika barnen? - Nej, nej. Jag använder inte r-ordet.
Okej, Dr. Knight. Mr. Na...
Rektor Nash sa åt mig att komma hit i dag. Det måste vara fel på din dator.
Siouxsie, Mr. Nash är tydlig med regler och han är noga med listorna.
Men om du insisterar på att hamna på listan kan jag ringa honom.
Vilken ungdom kommer frivilligt till kvarsittning på en lördag?
Om du inte är på listan får du inte ens vistas på campus i dag.
Speciellt inte efter den där hemska händelsen som inträffade.
Så där ja. Det dök precis upp. Så underbart.
Låt oss göra dig klar för kvarsittning, okej?
- Vi måste hitta Max. - Knäppisen?
Han har passerkoden och jag tror att du skulle gilla honom.
Ni har båda indiskt påbrå.
Det enda vi har gemensamt är att vi hatar att städa upp efter vita.
Herregud.
- Sa jag att jag beklagar din syster? - Nej.
Ingen har.
Hon lös upp den här skolan och var en fantastisk journalist.
Ja.
Om jag vetat att hon var deprimerad...
- Det var hon inte. - Nej, självklart. Inte passande.
Min ursäkt är ett klot av ljus som jag ger till dig.
Wow. Tack.
Där är han. Max!
- Max. - Dr. Knight.
- Hur mår du i dag? - Fantastiskt.
- Det är en bra dag för att moppa. - Ja, självklart.
- Kan du öppna biblioteket åt oss? - Men de andra dåliga ungarna är...
- De är inte här än. - De är inte dåliga, bara missledda.
Gud hatar fikusar
Brian Marquez "Latinsk krydda".
- Om din mor hade levt hade hon... - Skämts. Säg det bara pappa.
- Annars ignorerar vi er bara. - Att du är gay är inte problemet.
Använda och sälja droger. Ha sex på toaletten. Det är högst upp på listan.
Alla vet att man måste gå dit kuken är, pappa.
Sara Hasegawa "Kattälskare"
Blaine Wilkes "Mr. Ren".
- Varför är jag här? Du är senator. - Ja, som är ute efter presidentskapet.
Så vi måste vara välkammade. Efter den festen du hade-
- är kvarsittning det minsta du kan göra.
- Jag var inte ens där. - Det minsta du kan göra.
Ja, mamma.
Faith Jackson "Prästdotter".
Om du hade haft riktigt inflytande hade jag inte behövt vara här.
Du kan inte putta löjliga vita tjejer i poolen utan anledning.
Jesus, vem är ens vit nu för tiden?
Nån dog, Faith. Och vi missbrukar inte Herrens namn.
Se på det så här. Efter i dag kan vi lägga det här bakom oss.
Herregud, mamma. Justera dina mediciner.
Max. Barn är en livsuppgift-
- och ändå agerar du som att du ska ha ihjäl varandra.
Telefoner, tack. Tack så mycket.
Inget Candy crush under kvarsittning.
- Den där självgoda bitchen. - Gode Gud.
- Saker blev precis mer intressanta. - Vad trevligt, alla är vänner.
Telefonen, tack. Tack så mycket.
För att undvika nya incidenter har varje dörr en kod istället för lås.
Om strömmen går låses dörrarna upp automatiskt.
Det här blir tryggt och samtidigt roligt för oss alla.
Max?
- Max? - Koden fungerar inte.
- Koden fungerar inte? - Toppen, ingen kvarsittning.
Nej, nej. Ni kan gå på toaletten medan vi löser det här lilla problemet.
- Det går snabbt. Inte sant, Max? - Jag vet inte. Jag hör dåliga saker.
Okej.
I väg med er. Kom igen. Kom igen.
Döda den jävla påven! Yo, BW.
Kom igen. Gratisprov. Din syster älskade det!
Såg jag på Twitter att din pappa kollat på hus i Washington?
Ja, han blir andlig rådgivare om senator Wilkes blir nominerad.
När hon blir nominerad. Och min mamma...
Får det som faller från himlen.
- Hövlighet från hunnen Attila. - Du vet ingenting.
- Säker på det Ho Chi Mimmi Pigg? - Bitch.
Jag ska lämna er tjejer ifred.
Vad vet hon?
Allt jag vet är att hennes skit stinker.
Slödder.
Min syster och de där ungarna...
Man kunde trott att den dagen skulle fyllt skolornas-
- "Det är förjävligt-kvot" för... för alltid, men...
Sen förra veckan med din syster...
- Var ni vänner? - Jag hängde inte med henne.
Jag är glad att jag inte var där när det hände.
Var du ens på din fest? Jag såg dig inte.
Måste hålla mig ren för mammas nya kampanj.
- Bra idé. - Vi pratade om Alyson.
- Hon skulle inte blivit så full. - Eller ramlat av taket.
- Dra åt helvete! - Hon puttade inte i mig i poolen.
- Såg du det? - Hela avgångsklassen såg det.
Dags för en till... Kom igen!
Berätta vad som hände annars får du inte tillbaka den här.
Visst, det är historiestund.
Studenter 2015! Kör hårt, bitches!
Piss! De serverar piss!
- Kom igen, var är de bra sakerna? - Mr. Marquez!
- Oacceptabelt, Mr. Marquez. Går ner. - Kom igen, Mr. Nash.
Även om familjen Wilkes snällt låter oss låna det här stället-
- ...är det här ett skolevent. - Du ska få för det här Nash.
Bit ihop, Ethel. Hon har varit olydig. Hon bestraffas.
Så fort du har dem vid bollarna följer hjärtat och hjärnan med.
- Jag är redan före dig, Mr. Nash. - Precis här.
Hallå, var försiktiga med den efterblivna killen!
Jag har fixat till dig, sötnos.
Varsågod.
- Är du ny i Crestview? - Typ.
Ha så kul.
- Varsågod, Yamoho. - Jaha, okej.
Ta den röda muggen och jag visar hur djupt kaninhålet går.
- Idiot. - Bitch, snälla.
Det är självmord, Alyson! Hur tänker du?
Du måste lämna mig ifred, Siouxsie.
- Jag försöker bara hjälpa till. - Hjälp dig själv till en drink.
Din jävla bitch!
Jag hörde att du har en riktigt bra vän, Brian.
- Ja, han är en höjdare. - Jag ska döda henne!
Åh nej, Brian. Vi måste få av dig den där tröjan.
Kom igen. Mr. Alan, det är dags att bryta stereotyper, inte underbygga dem.
Kom igen, gå tillbaka till festen. Det är Macarena-dags.
Twittra inte det där.
Där är nåt man inte ser varje dag. Klä på er, tjejer.
Herregud.
- De är inte med oss. - Varför inte? Upp med dig.
Unga man, ta ut hans kuk ur din mun. Klä på er. Kom igen!
Mr. Marquez. Vi ses på kvarsittning.
Herregud, hon hoppade! Hon hoppade för i helvete!
Min bil!
Synd att ingen såg henne hoppa. Men alla såg hennes krasch.
Det förstörde min kväll. Eller ja, nån timme.
Sen hittade jag en ännu hetare röv.
- Du får mer röv än en toalett. - Vita pojkar vill ha latinsk krydda.
På tal om min behållare. Historiestunden är över.
Droger dödar.
- Vad bråkade ni två om? - Om "det angår fan inte dig."
Apache har en yxa. Det var inte vi som sa att vi ville döda henne.
Det sa jag aldrig.
- Mitt minne är felfritt. - Det är skitsnack.
- Du var så arg på henne. - Varför säger du så?
Vad tror du?
Tror ni seriöst jag hade nåt med min egen systers död att göra?
- Hallå. Facebook. - Alla tror det.
350 gillamarkeringar kan inte ha fel.
Ni har ingen aning.
Dr. Knight vill att alla kommer tillbaka.
- Gillar du föreläsningar? - Nej.
- Tillrättavisningar? - Nej.
- Sporadisk smisk? - Dra åt helvete.
Lyssna, jag vet att vi rör oss i olika sociala kretsar...
Du är rik, jag är fattig. Du bor på en herrgård, jag i en husvagn.
Din familj äter sushi, min äter burgare.
Burgare 24/7. Ja, du vinner.
- Hur som helst, jag är ledsen. - Kan vi sluta låtsas vara vänner?
Jag förstår den här defensiva grejen. Din syster är död, du är en bitch.
- Du är ett svin. - Den attityden gör dig inte populär.
Alla dockor kan bli populära så länge du köper henne vänner.
Du och min mamma skulle komma bra överens.
Jag förstår inte. Det är den rätta koden.
Vad ska vi göra om vi inte kommer in i biblioteket?
Jag har alla koder på mitt kontor. Jag går och kollar.
Okej, skynda dig. Rektor Nash hatar när vi inte följer schemat.
- Vart ska han? - Bry dig inte om det, Faith.
Vi väntar här. Vill nån dela med sig om vilken fjäril de skulle vilja vara?
- Nej. - Det är här korkat. Med vingar.
- Är du seriös? - En sälgskimmerfjäril.
Får jag prata med dig Dr. Knight? Det är personligt.
- Enskilt. - Jag avskyr att lämna en elev i nöd.
- Du förstår... Det är om min mens. - Är du sent utvecklad?
Nej. Den är... Den är sen.
Jag tror jag har en bulle i ugnen.
Tror du vi kan prata mer privat?
- Ja. Ja. - Okej.
- Varsågod. - Tack.
- Vad i helvete? - Ah, ja.
Efter incidenten hävdade några föräldrar att statyn var olämplig-
- men vissa menar att det är en påminnelse av vårt regnvattenarv.
Så medan de grälar förvarar Max den här. Visst blir det lite trångt?
Ledsen, Dr. Knight.
Okej Nash, det är dags för dig att betala.
Ursäkta mig medan jag sprider ut det här.
Du vet att du vill ha det.
Jag vet inte vad jag ska göra med mina tummar.
- Jag är så uttråkad. - Jag kanske dör av tristess.
- Det fungerar inte. - Vilken överraskning.
- Vart var du? - Dr. Knight var tvungen att åka.
- Sa hon varför? - Det var nån nödsituation hemma.
Hon glömde mata katten. Eller klappa sin misse.
- Jag älskar missar. - Det skulle du.
Hon kanske såg ett spöke och blev skrämd.
Det är inte kul. Spöken är läskiga. Speciellt de hämndlystna.
Jag vet inte vad jag ska göra om jag inte får in er i biblioteket.
Du kan väl ta oss till ett annat rum?
- Vilket rum? - Måste vi verkligen sitta i bibblan?
Föreläsningssalen är cool. Den har en stor skärm. Vi kan kolla på film.
Stanna här, jag måste in i biblioteket.
- Okej, då kör vi. - Nu kan vi i alla fall plugga.
Vad skulle Jesus pluggat?
Konfucius säger...
Säger han nåt om tjejer som spelar landhockey?
- Är det inte dags för en till? - Vi kommer bli bra vänner.
- Ska du verkligen göra det där? - Hellre det än att prata med er.
Kan man se porr på den där, Sara? Hitta nåt jag kan salutera min flagga till.
Googlar porr, soldater, flagga.
Nåt är fel.
Den laggar.
Idiotiska skola! Det är virus på nätverket. Googlar misseporr.
- Cred till den som fixade det här. - Din mamma suger kuk i helvetet.
Tack gode gud. Åh nej, internet ligger nere.
Herregud! Vi är omringade av missar.
- Hata inte på missarna. - Jag bara säger. Det är inte min grej.
Inte för att det är nåt fel med det.
Men jag...
Fan!
- Fan, han överdoserade! - Säg nåt vi inte vet, lyckokakan.
- Jag är japan. - Vi måste hjälpa honom!
- Jag kan HLR, jag såg det online. - Du vet inte var hans läppar varit.
- Helvete, han är död! - Vi måste ut här ifrån.
Systemkrasch.
- Vad fan är det här? - Jag vet inte.
- Vi måste ut och ringa nån. - Metallstaket. Järnstänger.
Det är en musfälla. Det är en musfälla.
Flippa inte nu.
Vad är det som luktar? Fan Brian.
Din jäkel, Dr. Knight. Hon sa att vi kunde komma ut om det blev problem.
- Sa hon bara att hon skulle dra? - Ja.
Varför har de ens det här systemet? För typ tornados eller nåt?
- Herregud, du är sån cheerleader. - Jesus älskar cheerleders.
Hur ska vi komma ut? Hur ska vi komma ut? Jag har läxor, vi behöver koderna.
Lugna ner dig. Behöver du andas?
Vänta! Vi gör bara det uppenbara.
Den här skolan har verkligen en förbannelse över sig.
Jag måste plugga, vi har prov på måndag.
Vi kommer inte ut men vi kan bryta oss in i klassrummen. Det är trädörrar.
- Ska du elda upp dem? - Ingen luft, ingen eld, inga koder.
- Nej, jag ska slå inte dem. - Jaha, okej.
Max. Han måste fortfarande vara vid biblioteket. Vi måste hitta Max.
Åt helvete med det. Kemirummet. Det finns förmodligen syra och sånt.
Ge mig den.
Nån borde kolla till Sara innan hon dödar sig själv eller nåt.
Ja. Okej. Ja, jag gör det så kan du stanna här med kroppen.
- Va? - Ifall nån ringer p.g.a. alarmen.
Det är säkert tekniskt fel p.g.a. förbannelsen. Eller hur?
Det är därför Brian dog, p.g.a. förbannelsen?
Eller så blev han mördad.
Okej, kolla till henne. Jag stannar här.
Dr. Knight?
Ja. Ja, hallå?
- Dr. Knight. - Åh, Siouxsie.
Hjärtat. Kan du snälla släppa ut mig?
- Jag kan inte göra det än. - Du är redan i trubbel.
Jag är verkligen ledsen för silvertejpen och sånt.
- Ja, kan du bara förklara varför? - Nej.
- Men jag är glad att du andas. - Lyssna Siouxsie, släpp bara ut mig.
Jag förstår behovet av att behöva avreagera sig.
Lyssna, det är inte som att nån dött, eller hur? Eller hur?
Siouxsie! Muskotnöt? Min söta lilla missledda skitunge!
Jag måste ut nu. Jag bryr mig inte hur, bara det blir gjort.
Jag vill ut ur den här förbannelsen. Jävla skola! Jävla bitch!
Där är du. Jag fixade dubbelt upp.
Viruset och nu slås alla delare av.
Det är förjävligt att jag måste vara i skuggan. Jag borde fixat kvarsittning.
Det påminner mig. Angående kvarsittningslistan... Vad i helvete!
Prisa gudarna, det där fungerade.
Självklart.
- Herre Jesus, du skrämde mig. - Hittat nåt?
Bibliska proportioner av åt-helvete-med-allt. Vad har du gjort?
- Jag letade efter Sara. - Andas hon fortfarande?
Jag vet inte. Jag hittade henne inte.
- Men jag hittade den här. - Herregud.
- Vad är det för fel på dig? - Min syster brukade ta det här.
Jag trodde alltid hon skulle dö av det. Inte av en galning med spikpistol.
- Vet du hur man testar förgiftning? - Nej.
Rolig fakta nummer ett. På 700-talet förvandlade en arabisk kemist-
- arsenikpulver till en doft-och smaklös substans.
Det blev det perfekta mordvapnet för oönskade släktingar.
Va? Bevisar det nåt?
- Blev han förgiftad? - Jag vet inte.
Jaha, jag kan inte... Jag kuggade kemin.
Du är en geting utan tagg. Bara irriterande, inget hot.
Är det så? Då kan väl du ta lite? Gör det. Då vet vi säkert.
Rolig fakta nummer två... Gift är kvinnors val av vapen.
- Det behövs inget våld... - Vad ska det betyda?
- Du borde hålla koll på tjejerna. - Dra åt helvete. Jag har redan panik.
Jag vet. Så jag tänkte...
Vadå?
Sex... Du och jag. Som ett sätt att slappna av.
Driver du med mig? Var det här bara nåt sjukt sätt att ragga på mig?
Kanske.
Jag tänker inte knulla dig för att jag är stressad.
Okej, visst. Inga problem.
Jag är riktigt bra.
Visst. Åt helvete med den här läskiga skiten. Vi gör det.
Vad gör du?
Sara.
- Är du okej? - Jag såg...
Nej, inget. Jag är stressad. Jag måste hitta en lösning.
- Har du gjort det? - Jag kanske kan komma åt internet.
Typ lägga upp en hjälpvideo på YouTube. Jag älskar YouTube.
- Har du sett när katten räddar pojken? - Ja!
Det här viruset. Det är så ovanligt. Hur filerna laddas ner från molnet.
- Det monterar ner lösenordsskyddet. - Hur då?
Typ varje elevs personliga blogg. Kolla, en av mina.
Hej, internet. Det är jag igen. Jag vill introducera min nya vän Tebby.
Tebby och jag är i NHS, matteklubben. Och vi är även landhockey-kamrater.
Jag borde också berätta att Tebby är grundare av Crestviews HBTQ-klubb.
Jag är inte säker på vad HBT... nåt står för men hon har bett mig gå med.
- Så du är typ... Du gillar... - Vadå?
Strunt samma.
- Kan du klicka på den här? - Viruset har inte fått den filen än.
Skit också.
- Varför då? Är det viktigt? - Ja.
- Vad är det för nåt? - Det är min syster Alyson.
Hon laddade upp artiklar och videor.
- Vad för artiklar? - Lagstiftare som hade skit för sig.
Folk som använde politik för att köra över andra.
Jag är ledsen men hon drack för mycket den kvällen. Det som hände är logiskt.
Logiskt? Hur fan förklarar du dina handlingar då?
- Jag gjorde som din syster ville. - Va?
Studenter 2015! Kör hårt, bitches!
Jag gillar dina tofsar. Det är hett.
- Är du ny i Crestview? - Typ.
- Är det här Nashs bestraffning? - Nej, jag är civilpolis.
Det är så här jag spanar på folks konversationer.
- Som Jump Street. - Ja.
Det var ett skämt. Självklart är det Nash.
Jag ska hämnas på honom senare. Ha så kul.
Varsågod, Yamoho.
- Vad är det där? - Latinsk krydda.
Ta den röda muggen och jag visar dig hur djupt kaninhålet går.
Ethel. Dina vänner blottade precis en sån här för mig.
Vidrigt.
- Ja, de sa "Hej, Mr. Nash..." - Stoppa undan den där.
- Din jävla bitch, jag ska döda dig! - Inte om jag gör det först.
Miss Hess! Vem sa att du fick vara i poolen?
- Fan. Täck för mig. - Ja, gå. Jag fixar det.
- Har du kul? - Är du på?
- Jag kan festa. - Vill du bevisa det?
Njut av utsikten.
Det är... Galet.
Den där aggressiva bitchen behövde lugna ner sig.
Vadå, är ni alla höga?
Vi ses på kvarsittningen, miss Jackson. Kvarsittning!
Det finns ett första för allt.
Låt mig visa hur geishan kan imponera på er.
Kom igen. Inga fler pool-incidenter. Ursäkta mig! Ursäkta mig!
Kom igen, vi ska inte...
Hej, du ser skitpackad ut.
Okej, okej. Kom igen. Vi vill inte att nån skadar sig.
- Hur går det. Redo? - Ja, ja. Jag är redo!
- Okej... Kvarsittning. - Kvarsittning!
Vad är det för fel på er?
Direkt efteråt...
Min bil!
Din syster gjorde allt för att ta sig till toppen. Den gången hoppade hon.
- Hon passade inte in. Slödder. - Skitsnack.
- Det är så jag ser på det. - Situationen har ändrats.
- Vi måste ut härifrån. - Vi är fast. Det är en musfälla.
Vi är möss. Du är en mus... Och jag är en mus.
- Stör vi? - Ja. Nej. Nej! Vad händer?
Vi bröt oss in i ett rum som kan vara till hjälp.
- Varför tänkte inte jag på det här. - Rätt häftigt, eller hur?
Så det här är hantverkslokalen.
Det här är en Porsche.
- Det är en borr, bordsåg, sticksåg... - Är det här en såg?
Nej, det är inte... nej. Det är en skiftnyckel.
Varför har vi ens de här grejerna? Betalar vi inte folk att göra det här?
Du driver med mig, eller hur?
De här verktygen är till för att lära nån fixa din extraporsche.
Jag har aldrig varit här förut. Är det där kattsand?
- Det suger upp oljan. - Vad letar du efter?
Mr. Jimmy har en eldspruta för att lära ut svetsning.
- Hur vet du det? - För jag vet var de bra sakerna finns.
- Läste du hantverk? - Japp.
Alla kan inte förlita sig på att hårförlängningen fixar karriären.
- Det här är äkta. - Hallå. Är det den där?
Snyggt, Sherlock. Vad fan gör den där uppe?
- Jag går. - Det är okej, jag fixar det.
- Vad gjorde du? - Inget!
Ligga stilla, Sara!
- Åt helvete med det här! - Nej, Faith!
Jag fixar det här.
- Herregud, jag kommer spy. - Faith...
- Det måste finnas nån anledning... - De där andra ungdomarna...
Alla jävla kackerlackor. Det här stället är förbannat.
- Det sker dödliga olyckor varje minut. - Inte på samma ställe, idiot.
Visst, det kanske är mord. Men vad ska vi göra åt det?
Vi är fast här.
Vi har en svetts. Det kanske tar en stund men... vi kan skära i dörrarna.
- Den fungerar. - Fett.
- Det kommer dock ta en stund. - Låt mig hjälpa dig.
Nej, nej. Det går inte. Det är mansgöra.
- Kom med mig, Siouxsie. - Aldrig i livet.
- Det är reglerna. - Va?
Badrumsregler? Läskig-skit-regler? Man går inte ensam.
Vi kan inte lita på Blaine. Vadå?
- Är det nåt du vill berätta? - Nej.
- Har det med Alysons mord att göra? - Självmord. Och nej.
- Har det nåt med Blaine att göra? - Det var stress.
- Vad fan, usch! - Jag sa till polisen att hon var full.
Hon hoppade.
Ta den röda muggen och jag visar dig hur djupt kaninhålet går.
- Idiot. - Bitch, snälla.
Det är självmord, Alyson. Hur tänker du?
Du måste lämna mig ifred, Siouxsie.
- Din jävla bitch, jag ska döda dig! - Inte om jag göra det först.
- Det där var otroligt. - Vad är det här?
- Var kommer de här ifrån? - Det är lugnt, jag har dem.
- Skål? - Skål.
Miss Hess! Vem sa att du får vara i poolen?
- Fan, täck för mig. - Ja, gå. Jag fixar det.
Unga dam, förklara dig. Är det alkohol?
- Det är alkohol. Vad hände? - Jag puttade henne.
Det är... galet.
- Hon är blöt och sminket rinner. - För att hon är i poolen.
Varför gjorde du så?
- Bitchen behövde lugna ner sig. - Lugna ner dig, bitch!
- Vadå, är ni alla höga? - Jag går på droger!
Miss Jackson, vi ses på kvarsittningen. Kvarsittning!
Det finns ett första för allt.
Du är bäst. Kom igen.
- Kom igen, Aly, vi måste gå. - Jag är här för att ha kul och...
...intervjua och jag har slut på kul. Kom hit. Studenter 2015.
Det enda som kan stoppa hunnen Attila från att vinna är en skandal.
Skulle inte det vara synd. Vi måste hitta en skandal.
- Hallå... - Ser man på.
Jag fick det av Erica.
Herregud! Herregud, hon hoppade!
Hon hoppade för i helvete! Hjälp!
Min bil!
Alyson var en bitch. Hon slutade inte skriva om våra föräldrar.
Men... Jag vet inte. Jag känner...
Klart som fan att du känner dig skyldig. Du är en jävla mördare, Faith!
- Det är inte sant. - Och nu försöker Blaine döda oss...
...för att täcka sina spår.
- Nej, det gör han inte. - Vadå?
- Min syster är med om en olycka... - Jag... Han... Han...
Han försökte få till det med din slampiga syster. Han skulle inte...
Nej, skit. Skit! Skit! Skit!
Jävla snabba bitch. Åh, Brian.
Du ser lika illa ut som du luktar.
Åt helvete med det.
Jag älskar den här telefonen. Jag kan spela in alla-
- dina lögner och direkt mejla det till mig själv på skolan.
Det är ju perfekt Alyson. Det är toppen.
Så vad har din pappa haft för sig på senaste?
Jag hörde att han är nästa Bill Graham i ett visst vitt hus.
Om hon vinner nomineringen.
Det enda som kan stoppa hunnen Attila från att vinna är en skandal.
Skulle inte det vara synd. Jag måste hitta en skandal.
- Hallå... - Ser man på.
Jag tar över, okej?
Gillade du vad jag gjorde mot min syster?
- Precis som du bad mig. - Ja.
Som jag sa, familjen är aldrig lika viktig som framgång.
- Så jag har lite framgång? - Ja. Skål för det.
Det är bra.
Okej... Vi har redan slagit fast att din mamma mörkade Matt Clark olyckan.
- Ta det lugnt, cowboy. - Förlåt.
- Du såg lite stressad ut bara. - Åt helvete med det.
Eller snarare, vad fan! Vi är jäkligt högt upp.
Ja, det är tanken! Vi blir höga för att frigöra stress.
Lära känna varandra, sluta stressa över föräldrar och skit.
Stress. Vet du vad jag gör när jag är stressad...?
Sex.
Du måste...
Jag tycker verkligen att vi borde. Jag är... väldigt bra.
Jag... Jag skulle inte ens knulla dig med din mammas kuk.
Herregud! Herregud, hon hoppade!
Hjälp, hon hoppade för i helvete!
Min bil!
Håll er undan! Håll er undan!
Gå därifrån, miss!
Nej! Nej! Vänta, nej! Hon är min syster!
Du ser stressad ut.
Jag är ledsen att du såg det där.
Men jag antar att det här var din plan.
Smita in på kvarsittningen. Stjäla videon med ditt virus.
- Hur visste du? - Det visar sig att jag är ett geni.
Jag är ett geni.
Inte ens min mamma vet att jag räddar henne den här gången.
Jag berättar för henne vid rätt tillfälle. Runt installationsdagen.
- Visste de andra? - Inte allt.
Så du gjorde allt det här... för att din mamma är...
Ostoppbar... Ja och ingen liten Pocahontas kan säga nåt annat.
Vad i hel...
Nej, Faith! Faith! Faith, han dödade alla, han erkände precis!
- Blaine? - Det är en lögn. Hon försökte döda mig.
Herregud, det är därför hon är här. Hon smet in och förgiftade Brian.
Och hon riggade den där sågen som dödade Sara.
Nej, Jag har aldrig dödat nån, ditt sexistiska svin!
Hon bad dig erkänna, eller hur? Så fort ni var ensamma.
Tror du verkligen att du kan lita på det här slöddret?
Faith. Nej, Faith! Han...
- Han måste betala! - Hon försökte precis döda mig!
Även om vi är delvis skyldiga ville jag att hon skulle lära känna oss bättre.
Vem visste att psykobitchar gick i familjen?
Precis som Alyson är den här slampan ute efter vårt blod!
Ljög du för mig?
Nej, Jag har inget med det här att göra. Allt har varit han!
Jag kan bevisa det. Vi är fortfarande här för att vi inte har våra telefoner.
Om jag var mördaren... Om... om jag var mördaren, hade jag då gjort det här?
- Om du var mördaren, ja. - Vem fan är det där?
Jag förstår inte. Telefonerna skulle ha varit där inne.
Telefoner? Har du våra telefoner?
Dr. Knight. Jag vet vart Dr. Knight är. Följ mig!
Det här kommer bli bra.
För att min plan skulle fungera var jag tvungen att få bort Dr. Knight ett tag.
- Fan, sluta visa oss den här skiten! - Det stämmer inte.
Åt helvete heller. Det är hardcore.
Han dödade dem med. Jag vet inte hur, men han gjorde det.
- Övertygande. - Det var inte jag. Nåt konstigt pågår.
- Du sa själv att skolan var förbannad! - En förbannelse? På riktigt, Sioux?
Vad det än är Blaine har i sig är från den här skolan. Han kommer inte sluta.
Kackerlackorna? Dödandet? Det är hans familj! Hela hans familj är förbannad!
- Jag sa, håll käften! - Sluta, Blaine!
Jag... Jag bad henne bara hålla käften.
Han kommer åka dit, Faith. Och det gör även den bredvid honom.
Vänta.
Allt är plötsligt väldigt tydligt. Alla vita är helt jävla galna!
Åt helvete med den här vita skiten! Dra åt helvete, psykfall.
Och dra åt helvete, nålkuk. Jag hittar ut på egen hand.
- Nej, det tror jag inte. - Nej!
Herrejävlar. Bitches är galna.
Vart var jag?
Vad sa jag? Vad sa jag? Juste, du kommer gilla det här.
Du får ta skulden för allt. Du förstår...
Du... var tjejen som försökte döda oss, de verkliga offren här.
Du var tjejen som sågs bråka med sin syster natten hon dog.
Det är... Och du festade på taket av Nashs bil som en jävla galen svetsare.
Och du är tjejen som hackade sig in på Crestview och började döda folk.
Började du döda folk? Va... Va...
- Seriöst? - Skolan älskar mig. De älskar mig.
Och sen kommer pressen älska mig med.
Och sen min mamma.
- Sen kommer min mamma älska mig. - Du är galen.
Just nu ser jag rätt bra ut.
- Är vi framme... än? - Välkommen tillbaka, baby.
Precis i tid för att ta farväl.
Farväl.
- Jag ska döda dig. - Nej. Nej, jag... Du försökte bara.
Jag ska förklara.
Trodde du verkligen att du hade tillräckligt med pengar-
- att betala den nakna trollkarlen att hacka skolan?
Få in dig på kvarsittningen och få dig att verka galen. För du verkar galen!
Det sätter standarden. Och sen betalade jag mig in på kvarsittning-
- och jag tar tag i mina problem.
Bränn mig inte, bitch!
Det finns ingen chans att du är så smart.
Vems bil tror du det här är?
Behåll växeln.
Fett. En Benjamin.
Fan, vad har vi här?
Hej, mamma. Jag är fortfarande på kvarsittning och kan inte prata.
- Var... - Fick jag telefonerna?
Där du lämnade dem i skåpet, dumma bitch.
Det var jävligt synd.
- Faith! - Jag sa ju att mitt hår var äkta.
Herregud, jag är ett geni. Jag är ett jävla geni!
- Nej. Nej... - Jo. Jo!
Kom igen! Vart ska du ens?
Fee, fi, fo, fum, bitch!
Marco...
Marco?
Det är meningen att du ska säga Polo.
- 112. - Hallå? Hej, det här är Siouxsie Hess.
- Jag går på Crestview Academy och... - Vänligen vänta.
Vi vet båda två att det inte finns nåt bra i kemilabbet.
- Är det så? - Vad i... Vart fan fick du den ifrån?
Som jag sa, jag vet var de bra grejerna finns.
Inse det bara, preppy. Du kommer dö i den här skolan, precis som din syster.
Vad pratar du om? Hon mördades av ett schizo.
Nej, Alyson fick reda på sanningen. Hon intervjuade Max.
Han berättade allt.
- Och? Och? - Och? Din mamma mutade honom.
Hon dödade historian och din syster! Den döde håller tyst.
- Vad tror du vi håller på med här? - Är du dum eller nåt?
Är jag dum eller nåt? Nej. Jag är ett kukvandrande geni.
- Du borde ta det där. Svara. - Svar...
- Hallå? - Hallå, Siouxsie raring.
- Senator Wilkes? Men hur... - Får jag prata med min son?
- Han är lite upptagen just nu. - Jag förstår det...
...men om du vill överleva är det bäst att jag får prata med honom.
- Det är din mamma. - Ja, jag vet.
- Jag är snart klar med kvarsittningen. - Lyssna noga...
Jag ska göra dig så stolt, mamma.
- Blaine! - Ja mamma, vart var vi?
- Det är bäst att du kommer hem nu. - Nej, inte än. Jag är snart klar.
Låt mig bara, låt mig visa dig. Låt mig bara visa dig.
Vad är det här?
Det där är bokstavligen talat ditt sista problem.
- Lyssna väldigt noga, min son. - Nej, den här gången bevisar jag...
...du behöver ingen hjälp.
Den här gången var det jag. Det är bilder av...
Siouxsie Hess. Jag vet vem hon är.
- Hur? - För att jag satte dit henne.
Va? Nej. Nej. Du känner inte henne. Hon är ett slödder.
- Blaine... - Nej, den här gången...
Jag har gjort så att den här ser helt galet ut.
Precis som det där äcklet som dödade Tricia. Och den här gången...
...i den här historian är jag hjälten. Jag är hjälten, mamma.
Jag är ett geni!
Du och din syster var aldrig särskilt smarta.
Dra åt helvete mamma, det var jag.
Din pappas kromosomer förorenade verkligen genpoolen.
Din skröpliga gamla hagga, det var jag! Jag är den stora vinnaren här.
Gammal.
Jag har sett tillräckligt. Vi är klara här, hjärtat.
Va? Vadå? Med mitt projekt?
Jag menar... Jag släpper dig.
Mamma? Mamma?
- Fan. - Blaine. Sug på den här, din jävel.
Din jävla hora!
- Vi har ett problem. - Problem?
Vi vet alla att ni vill arbeta för mig. Frågan är om ni är redo.
- Behöver vi verkligen... - Det här är ingen diskussion.
Låt mig omformulera.
Vill ni bli väldigt rika... Eller vill ni dö fattiga? Precis nu.
Jag föreslår plan b.
Jag tar den vita idioten som dödade min älskling. Du tar indiern.
- Gärna för mig. - Mig med!
Åh, älskling.
Guds vilja. Amen.
Svara, svara, svara...
Svara, svara...
- Ja, raring. - Mamma, mamma!
Jag tror inte du ser hela bilden här.
Hjärtat, jag ser allt.
Blainy.
Åh, jösses.
Mitt ben!
- Mamma... - Här, låt mig hjälpa dig med det.
- Hjälp. Hjälp. - Raring. Det finns inget att göra.
Jag är rädd att du och miss Hess är totalt omringade-
- och att ni har gått lite för långt.
- Mamma. Mamma? - Det där kommer inte gå, Siouxsie.
Du är inget geni, Blainy. Ärligt talat är ditt arbete slarvigt och pinsamt.
Men... Men hon... Jag är ett ge...
Tror du verkligen att allt det här bara hände? Inga lösa trådar?
Du är mer nött än en persisk matta.
Tror du inte jag känner till slamporna och hur du betett dig?
- Behåll växeln. - Fett. En Benjamin. Vi köper lim.
- Mamma. Mamma, jag... - Blaine! Mamma vet allt.
Jag är rädd att min städning inkluderar dig den här gången.
Nej. Mamma...
Det finns brister, jag vet, men min plan att bli hjälte var... Var så cool.
Men du som martyr är så mycket bättre, gubben.
Snälla mamma, nej. Snälla mamma!
- Snälla. Jag är led... - Sluta gnälla.
Ärligt talat Blaine. Att döda dig gynnar oss båda.
Jag vet vad du planerar, miss Hess.
Och jag vet att du mörkade mordet på din dotter.
Det är nåt ni unga människor inte verkar förstå.
Era egon och media har vilselett er-
- och ljuger om att er erfarenheter är speciella.
Jag skulle säga förutsägbara.
Föräldrar vet alltid vad deras barn kommer göra innan de gör det.
- Nej, det gör du inte. - Jo, det gör jag.
Lilla gumman. Vem tror du satte dig på listan i morse?
Det enda han kan hacka är sin Petter-Nicklas.
Tar tag i arbetet.
Och låt mig vara väldigt tydlig med vad du kontrollerar.
Ingenting. Noll.
Nada.
Och låt mig försäkra dig, Siouxsie Hess...
Du lämnar aldrig skolan levande.
Vänta och se, bitch.
- Lämna mig inte. - Det hade jag inte planerat.
Plan c. Vill du veta skillnaden mellan en amatör och ett proffs?
Farväl, bitch.
Välkommen tillbaka, baby.
När jag har mina bevis, kommer de brinna.
Det här blir tryggt och samtidigt roligt för oss alla.
- Jag vet vad du planerar, miss Hess. - Saker blev precis mer intressanta.
Vem tro du satte dig på listan?
Världen behöver få veta!
Det här är på riktigt. Läskig skit.
- Vem fan är det där? - Går psykobitchar i familjen?
Kackerlackorna? Dödandet?
- Allt är plötsligt så tydligt. - Nej!
Du ser stressad ut.
Jag...
Upp med händerna! Du känner till rutinerna.
- Hon ger inte upp. - Säg att hon inte ska göra nåt.
Du ska inte göra nåt!
- Hon rör fortfarande inte på sig. - Säg att hon ska ge upp som sista.
Du ska ge upp som den sista.
Lugn... och fin.
Dra åt helvete!
För fan, du vet vad jag betalar dig för. Städa upp det.
Öppna eld!
Be senator Wilkes... att suga min kuk!
Jag menar, det här är illa. Det är värre än förra gången.
Det är helt fruktansvärt.
Att hon trodde att hon kan döda alla dess oskyldiga och komma undan.
- Jag är uppriktigt trött på det. - Jag med.
- Nåt måste göras. - Absolut.
Ursäkta, kan ni vänta en stund är ni snälla?
Åh, mitt barn!
Åh, mitt stackars barn!
- Fick du med det? - Ja, ma'am.
Hur som helst. Vi måste prata om hur vi löser det här. Jag pratar permanent.
Jag är ledsen senatorn, men jag tror inte en till donation löser det här.
Du har inte sett hur många nollar som finns i den checken.
Var i helvete är Dr. Knight?
Crestview Mentalsjukhus.
Hallå, baby. Jag har saknat dig så mycket.
Vem i hel...
De ser allt.
Jag tog med nåt.
- Vad i helvete? - Vi ska få ut dig.
Vi har lite skit att stå i.
Slut.
Kanske...